- Ta dogodek je minil.
Nomadic Village 2015
21. maja 2015 do 30. maja 2015
Nomadic Village Cerkno 2015
21.-30. maj 2015, Cerkno
Uradna stran / Facebook dogodek
Mednarodno umetniško karavano Nomadic Village je leta 2009 zasnoval avstrijski umetnik Klaus Mähring (On The Road Production). Letos je v sodelovanju z umetniškim tandemom Small but dangers na ovinkasto pot od Italije do Avstrije povabil umetnice in umetnike iz vseh koncev Evrope. Pot jih bo vodila čez Hrvaško, Bosno in Hercegovino, Srbijo, Romunijo in Madžarsko – s prvim postankom v Cerknem.
Slikarji, fotografi, videasti, performerji, plesalci, ter zvočni in intermedijski umetniki bodo v dvanajstih dneh v Cerknem ustvarili in razstavili svoja dela. Tja bodo pripotovali s svojimi mobilnimi ateljeji; kombiji, avtobusi in avtodomi. Angleški ustvarjalec in popotnik Dave Bevan se bo pripeljal z motorjem, nizozemska umetnica Monique Besten pa bo prišla kar peš.
Obiskovalci bodo karavano lahko (samostojno ali vodeno) obiskovali in spoznavali vsak dan ter se vključili v različne dogodke. Nomadska vas se bo utaborila na travniku ob mladinskem centu C.M.A.K., ki dogodek soorganizira. Na travniku bo stala tudi Galeria Nowhere, kjer se bodo potujoči umetniki z zaključno razstavo vseh del poslovili od Cerknega in nadaljevali pot proti Sofiji (Bolgarija) in Dunaju (Avstrija).
Gostujoči umetniki in umetnice: Aliaksandr Martyniuk, Małgorzata Goliszewska, Paolo Pod, Heidi Seppälä & Andi Pils, Dave Bevan & Tara Hill, Elaine Clocherty, Mariam Natroshvili & Detu Jintcharadze, Tony Hornecker, Ulric Roldanus, Monique Besten, Anna Lipphardt, Mina Rad & Hassan Makaremi, Francisca Alsua, Small but dangers in Klaus Mähring.
Vabljeni na odprtje Nomadic Village Cerkno 2015 z ustanoviteljem in idejnim vodjem projekta Captainom Klausom v četrtek, 21. maja, ob 17:30.
Odprtje zaključne razstave v Galeriji Nowhere bo v soboto, 30. maja, ob 13:00. Galerija bo odprta do poznih večernih ur.
Istega večera ob 22:00 bo v CMAK-u potekal CMAKoncert zasedb Persons From Porlock in Haiku Garden. Vabljeni! Več o koncertu: https://cmakcerkno.net/?p=1150
Nomadic Village Cerkno 2015
Organizacija in produkcija:
Klaus Mähring in tinski, On The Road Production: http://nomadic.cd
Small but dangers: http://smallbutdangers.cerkno.net/
Soorganizacija:
C.M.A.K., Bevkova ulica 11, 5282 Cerkno
E-naslov: cmak2@siol.net
Mobi: 051 828 028
Spletna stran: https://cmakcerkno.net/
Izvedba:
Klaus Mähring in tinski (On The Road Production) in Small but dangers, Tea Hvala in C.M.A.K.
Lektura: Matjaž Peternelj
Odnosi z javnostmi:
Tea Hvala, tea.hvala@gmail.com, 051 775 137
Projekt Nomadic Village Cerkno 2015 podpirajo:
Ministrstvo za kulturo RS, Hotel Cerkno, C.M.A.K.
Plakat: najdete tukaj
O SODELUJOČIH:
PAOLO PODRESCU (ZDA/Nemčija)
Paolo Podrescu oziroma Podinski je skupnostni organizem, psihomedijski analitik, pisatelj, vj/dj/xj in soustvarjalec laboratorija za nomadsko umetnost in prakso XLterrestrials (XLT). Izkušnje je nabiral v gledališču, medijih in kulturah upora. Soustvarjal je s Piranha Music, Documento 13, festivali Transmediale, Globale Film Festival, Chaos Communications Congress, Giraff Graff Co. in Ars Electronica ter sodeloval v projektih Staatliche Museen zu Berlin (SMB), Diego De La Vega + Spacebank, Panke Culture, Ecotopia, MMKamp, Telekommunisten, Filmkunst, C-Base, 2DH5, OCCII + LAG, Other Cinema, Noisebridge, Omni Commons, Indymedia Radio, Cellspace Learning Labs in The Electronic Frontier Foundation.
CiTiZeN KiNO
Laboratorij XTL trenutno sodeluje s številnimi umetniki in institucijami v projektu CiTiZEN KiNO; potujočem kinu, gledališču, simpoziju in hibridni internetni platformi, ki spodbuja nove oblike skupnostnih akcij, medijsko pismenost in samoobrambo!
HEIDI SEPPÄLÄ in ANDI PILS (Finska/Avstrija)
Heidi in Andi v svojem delu združujeta sodobni ples, glasbo, zvočno umetnost in koreografijo. Na svoji umetniški poti sledita poslanstvu, ki od njiju zahteva uresničitev skoraj nemogočega projekta.
V drugačni luči / In a different light
Preplet luči, mesečine, svetlobe projektorjev in soja sveč govori o ravnotežju med naravo in tehnologijo. To mobilno mapiranje s projektorjem skupaj z zvoki, posnetimi na licu mesta, spreminja resničnosti tako na nenavadnih kot na običajnih mestih. Video-zvočna projekcija se bo prepletla s solistično plesno točko, ki bo iz site-specific performansa V drugačni lučis pomočjo trackinga ustvaril kratki film.
http://www.heidiseppala.com, http://www.primitive.at
DAVE BEVAN in TARA HILL (Anglija)
Sem človek, ki najraje od vsega pohajkuje po svetu. Običajno imam pri sebi svinčnike, fotoaparate, kolute filma in skicirke. Všeč so mi rolke, skiroji, stari zadimljeni motorji, makadamske ceste, gore, vijugaste reke, raztresena mesta in sem ter tja tudi soljudje. Tara Hill je čudovita oseba, ki lepo riše. Če ji bodo posvetne omejitve kot so delo, čas in zaslužek to dopuščali, me bo dohitela nekje na poti in skupaj bova nadaljevala proti Sloveniji. Upam, da bodo Tarine risbe najine dogodivščine povzele bolj zgoščeno kot moji nevešči poskusi.
– Dave Bevan
Projekt
Za svoj projekt nameravam iz Anglije preko severne Italije pripotovati na prvi Nomadic Village v Sloveniji z mojim starim, zadimljenim motorjem Royal Enfield. S seboj bom poleg nekaterih zgoraj naštetih stvari prinesel še šotor, spalno vrečo in nekaj orodja za mojega Enfielda. To pa je tudi vse. Moje delo sestoji iz poskusa, da pridem v Cerkno ali pa tudi ne, kot bo naneslo. Vključuje tudi srečanja z ljudmi, nove kraje in izkušnje s poti. Predstavljam si, da bo zraven najverjetneje tudi nekaj besed in/ali slik. – Dave Bevan
http://happygoingnowhere.blogspot.co.uk
MONIQUE BESTEN (Nizozemska)
Rada povezujem stvari. Verjamem v naključja. Včasih je moja najljubša barva modra. Mislim, da brez poezije ni življenja. Zaupam besedam. Kot tudi stopinjam. Rada bi bila tam, kjer je zdaj, in tudi vas bi rada odpeljala tja. Tja vmes. Kjer vlada morda. – Monique Besten
Vaja v izgubljanju / An exercise in getting lost
Najboljši načrt je, da nimaš načrta.
– Masanobu Fukuoka
Nikoli se nisem imela za nomadko, dokler nisem vstopila v Nomadic Village. Nekatere stvari so tako očitne, da se jih zaveš, šele ko te predramijo drugi. Svet raziskujem peš. Hoja mi zagotavlja preživetje. Peš ostanem srečna in se učim. Spoznala sem, da dosežem stvari hitreje, če sem počasna. Naenkrat je vse postalo smiselno.
Leta 2013 sem šla iz Amsterdama do Nomadic Villagea na jugu Francije, leta 2014 pa iz Amsterdama v vzhodno Avstrijo. Tokrat bom šla iz zbirnega mesta v Italiji v Cerkno v Sloveniji. Ta pot bo kratka; 99 km, če bom ubrala najkrajšo. Če naredim kak ovinek, jo lahko podaljšam na 500.
Ne vem, kaj se bo zgodilo. Imam načrt, ki bi ga lahko delila z vami, in mogoče ga tudi bom. A to so samo oporne točke, zemljevidi, ceste, ki jim lahko slediš, da je življenje lažje. Toda zanimive stvari se zgodijo šele, ko se izgubiš.
Za 99 km bom imela na razpolago 15 dni. Z lahkoto bi jih prehodila v treh. Vse kaže, da imam idealno priložnost, da se izgubim.
Tako, to je moj projekt. O tem, kako se izgubiti. Kako najti svojo pot, tako da se izgubiš, spremeniš smer in najdeš druge. Druge poti, druge ljudi, druge pomene, druge opravke.
Morda bi bilo še najbolje, če se sploh ne bi prikazala v Cerknem … ampak se bom. Obljubim. In v Cerknem bom z vami delila to, kar sem se naučila na poti. Pokazala vam bom, kaj sem našla. Verjetno posušene rastline, iz katerih bom pripravila čaj. Mogoče bom odprla čajnico. Da bi ustvarila prostor, kjer bom lahko pripovedovala zgodbe o ljudeh, ki sem jih srečala na poti. Morda se bom, tako kot lani, spet spremenila v vaško pekovko. Nič se ne more primerjati s peko kruha. Je popolno nasprotje izgubljanja. Torej bi bilo smiselno. Ali pa se bo zgodilo nekaj povsem drugega. Nekaj, česar si sedaj še ne morem predstavljati.
Obveščala vas bom. Z mano lahko potujete v virtualnem prostoru. Obiščite mojo internetno stran, kjer vam bom pokazala, kako se izgubiti. Potem bomo izgubljeni skupaj.
– Monique Besten
ANNA LIPPHARDT (Nemčija)
Anna Lipphardt na Univerzi v Freiburgu uči kulturno antropologijo in vodi raziskovalno skupino Kulture mobilnosti v Evropi (www.come.uni-freiburg.de). Raziskuje migracije in mobilnost, prostorsko teorijo in urbanost ter antropologijo umetnosti. Trenutno se v okviru projekta »Potujoči umetniki: mobilnost in umetniške prakse v 21. stoletju« posveča presečiščem med specifičnimi umetniškimi praksami, mobilnostjo, ekonomskimi in delovnimi pogoji ter družbenimi okoliščinami, ki zaznamujejo življenje umetnikov. Karavani Nomadic Village se je pridružila, ker želi izvedeti več o mobilnem življenju in v sodelovanju z drugimi udeleženci raziskati različne poti, ki jih ubira kreativnost.
FRANCISCA ALSUA (Čile)
Francisca Alsua se posveča slikarstvu, fotografiji in instalacijam. V svojem delu pogosto obravnava preteklost, natančneje, spomine in njihovo ustvarjalnost. Pravi, da relativnost spomina odpira vrata možnim preteklostim in ji dopušča, da se vpraša, kako bi lahko bilo, ali preprosto, kako je bilo drugim.
KLAUS MAEHRING Mayor of the Nomadic Village
Medtem ko se vozim naokoli, najdem slike, ljudi, prostore, … Z ustanovitvijo Nomadic Village leta 2009 sem z veseljem ugotovil, da obstajajo tudi drugi umetniki, ki jim mobilnost omogoča avtonomijo dela.
Biti na poti pomeni, da si nekje drugje, da si v nekakšnem medprostoru, ki še ni kategoriziran ali popredalčkan.
SMALL BUT DANGERS (Cerkno)
Leta 2009 sva v Celju spoznala Klausa Maehringa. Pred svojim avtobusom nama je predstavil idejo za projekt Nomadic Village, ki je takrat nastajal. Ostali smo v stiku in letos smo izkoristili možnost, da ekipo umetnikov pripelje v Cerkno. Prišla bova peš ali pa s kolesom 🙂
